Stel je het volgende voor. Ik ben mijn nieuwste boek (over de Chewwie's, wordt echt zeer goed ;-) door een spellingschecker aan het halen en krijg het volgende:
"... weer dat stressgebaar, hetgeen Steve niet echt geruststelde..."
De spellingschecker stelt voor om 'hetgeen' te vervangen door 'wat'.
Wat ik dus doe.
Waarop de spellingschecker onmiddellijk voorstelt om 'wat' te vervangen door 'die' of 'dat'.
Ik begin serieus te twijfelen aan de juistheid van die spellingschecker, als hij zijn eigen voorstellen al onmiddellijk corrigeert en dan nog met twijfelachtige voorstellen.
Ik ga zeker niet alles automatisch accepteren, no way. Wie weet wat voor een boek het dan wordt? ;-)
Blogje ',','
Geen opmerkingen:
Een reactie posten