maandag, december 13, 2004

Made in China...

Zoals zoveel, en elke dag meer, wordt er gigantisch veel van de dingen die we vandaag kopen in China, Taiwan en omstreken gemaakt. En op zich is dat begrijpbaar. De lonen liggen er een heel stuk lager en de kwaliteit wordt beduidend beter.
Maar ze zouden toch af en toe eens een Engels woordenboek erbij moeten halen, want afgelopen weekend zag ik in de lokale Cash Fresh een pallet staan, vol met producten uit die contreien, en met twee redelijke fouten op:
'Do not drops'
'Quantit'
De mensen bedoelen het natuurlijk goed, en op zich maakt het eigenlijk niet uit, iedereen snapt wel waar het om gaat, maar het gaat om het algemene beeld van kwaliteit. Als er op de verpakking niet nauw gelet wordt, zal dat misschien binnenin ook wel het geval zijn. En dat kan niet de bedoeling zijn hé, ook al kost het een stuk minder. Ik ga liefst voor kwaliteit, ipv de prijs alleen.

Blogje ',','

Geen opmerkingen: